Judge rules against Trump in financial records fight with Congress