Key House Democrat requests Trump's tax returns from IRS